Sac and Fox Language Resource - Sauk to English

kânimîni	Cornmeal			kâshka	Scrape
kâta	DonŐt			kêkânôchêhaki	Pears - Long bodied fruit
kêkêkimâtho	Teacher			kêyâkay	Wait
kêyâki	Wait (Hang On)			kîhshkahâma	Cuts
kîhwêpâhkâwa	Pass			kîhyâkêy	Wait
kîshôshkîtheti	Stretch or Pull			kîshethwa	Sun
kôhkôsha	Pork - Pig			kôhkôshipemitêwi	Lard - Pig Oil
kôhkôshiwîyâthi	Pork - Pig Meat			kônenô	Stickball
kakâwiminani	Raspberries			kashkahôni	Scraper
katenânowa	Push			kechapi	Ketchup
kehchipen	Run			kekîthâchikanipi pehkwâhki	Basketball
kemiyâwi	Rain			kenâch	Slow (do it slowly)
kenwikomâchiki	ELEPHANTS (plural) The long nosed ones.			kenwikomâta	ELEPHANT (singular) The long nosed one.
ketiwa	Eagle			konwâshkêha	Frog
kwiyêthêha	Boy

This web site belongs to and was produced by the Sac and Fox Nation.

If you are experiencing problems in which you get the message "Click to run an ActiveX control on this webpage.", it is due to a recent problem with Microsofts Internet Explorer. There is no simple solution for this problem except to switch to another browser such as Firefox. Firefix can be found at "http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html"

 

If you are experiencing problems viewing the SAUK words correctly, you can correct this problem as follows: On a Macintosh, using either Safari or Internet Explorer, you may set the default encoding to "Western (Mac OS Roman)"

To view the Sauk text correctly on a PC, you can install the Sauk encoding on your PC. Find the software to do that at: http://www.languagegeek.com/algon/keyboards/algroman_keyboards.html