Sac and Fox Language Resource: Phrases

What a messy baby.	wînenîkwêha apoenôhêha
What are you doing (what are you up to)?	kashi châhi keteshawi
What are you going to buy?	wêkonêhi châhi wîhkashkihtôyani
What did you say? [ver. A]	kashi châhi ehketoyani
What did you say? [ver. B]	kashi châhi keteketi
What did you see while you were out walking his mother asked.	wêkonêhi châhi nêtamani ehkîkîyothêyani
What did you tell me?	kashi kethi
What do you have?	wêkonêhi châhi atôyani
What do you want me to do?	wêkonêhi chah wihashawiyâni
What do you want?	wêkonêhi châhi nataynetamani
What is his_her name?	kashi châh ishithowa
What is it?	wêkonêhi
What is my name?	kashi châh neteshitho
What is your name?	kashi châh keteshitho
What is your name?	kashi châh keteshitho
WhatÕs your name?	kashi châhi keteshitho
When you get through wash your hands.	kishaywiyani kîhkohkenechêni
Where did they go?	tâni châhi êhawâchi
Where exactly is it?	tâtepi châhi ehatêki
Where is it?	tâna châhi

This web site belongs to and was produced by the Sac and Fox Nation.

If you are experiencing problems viewing the SAUK words correctly, you can correct this problem as follows:

On a Macintosh, using either Safari or Internet Explorer, you may set the default encoding to "Western (Mac OS Roman)"

To view the Sauk text correctly on a PC, you can install the Sauk encoding on your PC. Find the software to do that at: http://www.languagegeek.com/algon/keyboards/algroman_keyboards.html