Sac and Fox Language Resource - ORGS BEHAVIOR PLAY

You pick it up.	kîhmêmekeno
You all pick it up.	kîhchâkimêmekenâpi
Over there put it.	nihkânâ kîhati
You donŐt hit anybody.	kâta pakachikêkaney
You donŐt talk.	kâta tanatonêmokani
You clean it up.	kîhpînita
You bring it to me.	kîhpyêtawi
You play nice.	mahkwâchi kîhtashikâni
You listen to me.	kîhpethêtawi
You all listen to me.	kîhpethêtawipi
You are good.	kehmenwâwi
You all are good.	kehmenwâwipa
You donŐt be stingy.	kâta maninaythikani
You all donŐt be stingy.	kâta maninaythikêkwa
You donŐt be greedy.	kâta wîkwâmethikani
You all donŐt be greedy.	kâta wîkwâmthikêwa
You go play.	kîhmaytashîkâni
You all go play.	kîhmaytashîkânopi
You quit playing.	kîhpônitashîkâni
You all quit playing.	kîhpônitashîkânopi

This web site belongs to and was produced by the Sac and Fox Nation.

If you are experiencing problems viewing the SAUK words correctly, you can correct this problem as follows:

On a Macintosh, using either Safari or Internet Explorer, you may set the default encoding to "Western (Mac OS Roman)"

To view the Sauk text correctly on a PC, you can install the Sauk encoding on your PC. Find the software to do that at: http://www.languagegeek.com/algon/keyboards/algroman_keyboards.html